SERIE TELEVISIVA ITALIANA: COME FAI SBAGLI

Oggi vorrei parlarvi di una nuova serie televisiva italiana che s'intitola  “Come Fai Sbagli".

È un adattamento della serie francese “Fais pas ci, fais pas ça" In questo adattamento le famiglie Lepic e Bouley sono sostituite con i Piccardo e gli Spinelli. Le due famiglie e i

loro membri hanno le stesse caratteristiche come nella serie televisiva francese. Grosso modo i Piccardo é gente conservatrice, hanno dei valori e tradizioni stabili, mentre gli Spinelli sono piuttosto anticonformisti, anche dal punto di vista dell’istruzione dei bambini, per esempio. Le due famiglie abitano una accanto all'altra e bisticciano a volte  naturalmente.

 La prima stagione della serie era programmata su Rai 1 la domenica, nella primavera scorsa.

 Ho guardato il trailer ed un estratto di “Come Fai Sbagl" su You Tube e vi invito a fare lo stesso. Sono riuscito a capire alcuni pezzeti di dialoghi. A me piace la serie, anche la versione italiana, perché è divertente e realistica.                                                     JEAN-PAUL