SPETTACOLI DA ANDARE A VEDERE: EN ITALIEN TOUT COMMENCE PAR DES CHANSONS e L'AUTRE GALILEE

Spectacle de cabaret " En Italien tout commence par des chansons"

"En Italien tout commence par des chansons....  " cabaret comique/ café chantant de Bianca et Neri
Ce spectacle, dans la tradition du cabaret comique/café chantant, raconte avec drôlerie la rencontre de Jacques Deschamps et de Dalida Canterini. Jacques est français ; il est amoureux d’une belle Italienne mais n'a pas « les mots » pour exprimer ses sentiments. Dalida, italienne, est une pédagogue originale qui enseigne l’italien à travers les chansons.
Cette rencontre inattendue, jouée et chantée est le prétexte à une confrontation humoristique, voire linguistique et  culturelle entre les deux pays, leurs comportements et leurs differences. "La manière de déclarer son amour", "la gestualité"," l’importance ... di « una tazza di caffé »", "les dialectes", "les spécialités  régionales"...tout est évoqué pour divertir le public !
Le lundi 24 octobre à 20h30

Les Ateliers de Cribeau 37 rue de Bellefond, 75009 Paris

Tarif adhérents : 12 euros Tarif non adhérents : 15 euros

Vorrei anche proporvi di andare a vedere uno spettacolo a Saint Germain en Laye il mercoledì 30 novembre.

Après son succès parisien, le spectacle de Cesare Capitani, L'Autre Galilée, continue sa tournée en île-de-France où il sera présenté le mercredi 30 novembre 2016 au Théâtre Alexandre-Dumas de Saint-Germain-en-Laye. Cesare Capitani a précédemment présenté à Saint-Germain un spectacle resté dans les mémoires : Moi, Caravage, sublime adaptation du roman de Dominique Fernandez.

L’Autre Galilée est le portrait inattendu et surprenant du grand savant italien Galileo Galilei. Un homme chez qui l’intelligence se mêle à la peur, l’ambition à l’astuce, l’audace à la naïveté. Un autre Galilée dont la trajectoire humaine ne peut en aucun cas se réduire à la célèbre phrase « Et pourtant elle tourne ! ». Ce que ce spectacle donne à découvrir à travers les lettres de ce savant c’est le Galilée peu connu, un humain tiraillé par les sentiments les plus simples : la peur, l’ambition et la vanité d’avoir raison. Car finalement il avait juste le tort de le savoir avant.

link per saperne un po' di più : http://www.tad-saintgermainenlaye.fr/7-21/fiche/lautre-galilee.htm

                                                                                                                                                                                                                                  CRISTINA

Comments

[Martine D]

per lo spettacolo" En Italien tout commence par des chansons" è troppo tardi questo è finito, ho chiesto al teatro se un'altra serata sarà programmata