Per completare l'articolo sul fico, ecco due favolette scritte da Leonardo nel 'Codice Atlantico'.

Leonardo da Vinci non fu solo il genio e l'innovatore conosciuto per le opere artistiche e per le macchine avveniristiche.
Fu anche narratore di favole e leggende, ricche di arguzia e di impegno morale.
Fu anche il primo autore a scivere favole in lingua volgare.

Esse furono composte tra il 1490 e il 1494, probabilmente per allietare le serate presso la corte
banchetto-neemai-alla-corte-di-artaserse-tratta-da-bibbia-di-federico-da-montefeltro-1477-1478-biblioteca-apostolica-vaticana-dett milanese di Ludovico il Moro, presso la quale il genere era molto diffuso.
Leonardo usò come fonti opere di alcuni autori, come Plinio il Vecchio e la sua enciclopedia, il Burchiello e Leon Battista Alberti. Ma anche il greco Esopo, pioniere di questo genere, fu assai considerato, soprattutto nello sviluppo delle morali che concludono ogni favola.

Il vero personaggio dei suoi racconti è la natura nei suoi multiformi elementi: l'acqua, il fuoco, la terra, l'aria. Tra questi, le piante sono i soggetti prediletti, e a ciascuna di esse Leonardo attribuisce un carattere umano (al fico l'esuberanza).

Due favolette di Leonardo

Il fico e l’olmo
Stando il fico vicino all’olmo,
e riguardandolo i sua rami essere sanza frutti,
e avere ardimento di tenere il sole a’ sua acerbi fichi,

con rampogne gli disse:
- "O olmo, non hai tu vergogna a starmi dinanzi?
Ma aspetta che i mia figlioli sieno in matura età,
e vedrai dove ti troverai "!
I quali figlioli poi maturati,
capitandovi una squadra di soldati,
fu da quelli, per torre i sua fichi,
tutto lacerato e diramato e rotto.

Il quale, stando poi così storpiato dalle sue membra,
l’olmo lo dimandò dicendo:
-"O fico, quanto era il meglio a stare sanza figlioli,
che per quelli venire in sì miserabile stato!

Il fico e il castagno

Vedendo il castagno l’uomo sopra il fico,

il quale piegava inverso sé i sua rami,

e di quelli ispiccava i maturi frutti,
e quali metteva nell’aperta bocca
disfacendoli e disertandoli coi duri denti,
crollando i lunghi rami
e con temultevole mormorio disse:
-” O fico, quanto se’ tu men di me obrigato alla natura!
Vedi come in me ordinò serrati i mia dolci figlioli,
prima vestiti di sottile camicia,
sopra la quale è posta la dura e foderata pelle,
e non contentandosi di tanto beneficarmi,
ch’ell’ha fatto loro la forte abitazione,
e sopra quella fondò acute e folte spine,
a ciò che le mani dell’homo non mi possino nuocere”.
Allora il fico cominciò insieme co’ sua figlioli a ridere,
e ferme le risa, disse:
-” Conosci l’omo essere di tale ingegno,
che lui ti sappi colle pertiche e pietre e sterpi,
tratti infra i tua rami,
farti povero de’ tua frutti,
e quelli caduti, peste co’ piedi e co’ sassi,
in modo ch’e frutti tua escino stracciati e
storpiati fora dell’armata casa;
e io sono con diligenza tocco dalle mani,
e non come te da bastoni e da sassi”.

(Codice Atlantico, 67 r)

FAVOLETTE DI LEONARDO DA VINCI

Partager cet article